1 00:00:04,630 --> 00:00:06,589 Колко време имаме? 2 00:00:06,632 --> 00:00:08,895 Барът отваря след пет часа. 3 00:00:13,204 --> 00:00:15,728 това е странно 4 00:00:15,772 --> 00:00:17,295 да 5 00:00:17,339 --> 00:00:19,273 Ти и аз седим на едно място бар, в който седим всяка вечер, 6 00:00:19,297 --> 00:00:21,145 пиене на едно и също нещо пием всяка вечер. 7 00:00:21,169 --> 00:00:22,605 Зона на здрача. 8 00:00:22,648 --> 00:00:24,278 Това съм аз казвайки. Като, аз съм... 9 00:00:24,302 --> 00:00:26,106 Държа се нормално, но Имам тази голяма тайна 10 00:00:26,130 --> 00:00:28,065 от, подобно, подобно, това мъж и, като, този човек 11 00:00:28,089 --> 00:00:30,241 и като че ли всички в бар. Джес, можеш да направиш това. 12 00:00:30,265 --> 00:00:32,093 Ти беше в шкаф за 23 години. 13 00:00:32,136 --> 00:00:34,051 Да, знам. и Бях ужасен в това. 14 00:00:35,444 --> 00:00:38,838 Не... Не знам как ще перем пари 15 00:00:38,882 --> 00:00:40,623 чрез ръководство училище за кучета. аз знам 16 00:00:40,666 --> 00:00:42,775 Да, особено защото Феликсис е толкова параноичен. 17 00:00:42,799 --> 00:00:45,778 Искам да кажа, той дори няма... той дори няма да ми позволи да потърся нищо в Google. 18 00:00:45,802 --> 00:00:47,934 Той ме накара да сложа лента над камерата на моя лаптоп. 19 00:00:49,458 --> 00:00:50,937 Ами Дарнел? 20 00:00:50,981 --> 00:00:52,872 Ще бъде ли странно? Да му се обадим ли, 21 00:00:52,896 --> 00:00:54,439 да видим дали може да помогне? Е толкова странно? Не, не можем. 22 00:00:54,463 --> 00:00:56,615 окей не можем. Ния каза единственият човек, на когото ни е позволено 23 00:00:56,639 --> 00:00:59,163 да говори с нея в нейния бизнес това мацка Сам ли е. 24 00:00:59,207 --> 00:01:01,426 Което... 25 00:01:01,470 --> 00:01:03,341 Страхотно, да. 26 00:01:03,385 --> 00:01:05,038 да тръгваме на Челси дори не тук, 27 00:01:05,082 --> 00:01:06,538 така че те ще направят плащаме за всичко. 28 00:01:06,562 --> 00:01:08,012 Добре, ще взема чека. здрасти 29 00:01:08,041 --> 00:01:09,454 Можеш ли да гледаш Pretzel? ще пикая. 30 00:01:09,478 --> 00:01:10,914 да 31 00:01:10,957 --> 00:01:12,611 Защо сложи жилетката му обратно? 32 00:01:12,655 --> 00:01:16,137 Така че момчета не се опитвайте да използвате Геврек да ме удари. 33 00:01:16,180 --> 00:01:19,401 „Не ме гали“ знакът обикновено работи. 34 00:01:19,444 --> 00:01:21,794 Откога ти не искаш да те ударят? 35 00:01:21,838 --> 00:01:24,145 Е,... Последното момче, с което спах 36 00:01:24,188 --> 00:01:25,644 се оказа психо убиец, 37 00:01:25,668 --> 00:01:27,211 така че си мисля Приключих с момчетата. 38 00:01:27,235 --> 00:01:28,801 Благодаря, между другото. 39 00:01:31,195 --> 00:01:33,980 Хей, Мърф. 40 00:01:35,678 --> 00:01:37,636 Макс? 41 00:01:45,688 --> 00:01:47,666 какво става виж, Не мога да остана тук, става ли? 42 00:01:47,690 --> 00:01:49,189 Аз съм в мотел надолу по улицата. 43 00:01:49,213 --> 00:01:51,017 Завийте надясно, когато тръгнете. Пребройте три блока. 44 00:01:51,041 --> 00:01:52,497 Първата сграда отдясно. Нарича се Braswick. 45 00:01:52,521 --> 00:01:53,759 Стая 7.Какви са правиш ли тук? 46 00:01:53,783 --> 00:01:55,195 Ще обясня всичко, но трябва да тръгвам. 47 00:01:55,219 --> 00:01:56,501 Не, чакай, какви са ти... Виж, виж, Мърфи, 48 00:01:56,525 --> 00:01:57,850 никой не може да знае че съм тук. 49 00:01:57,874 --> 00:02:00,311 Никой. Дори и Джес. 50 00:02:00,355 --> 00:02:01,680 Хората на Ния все още ме преследват, 51 00:02:01,704 --> 00:02:03,203 както и полицаите. добре ли Боже мой 52 00:02:03,227 --> 00:02:06,056 Просто се запознай с мен, става ли? 53 00:02:14,195 --> 00:02:15,805 Готови ли сте? 54 00:02:15,848 --> 00:02:18,677 Мисля, че всъщност съм ще остана... ще остана, 55 00:02:18,721 --> 00:02:20,375 вземете още една бира, вероятно. 56 00:02:20,418 --> 00:02:23,508 Бяхте ударен отвън банята? 57 00:02:23,552 --> 00:02:24,857 да 58 00:02:24,901 --> 00:02:26,250 Да, да. 59 00:02:26,294 --> 00:02:29,253 Знаех си, че не си свършил с всички момчета. 60 00:02:29,297 --> 00:02:32,300 Този човек, той, той... 61 00:02:33,301 --> 00:02:34,780 аз не знам Просто съм възбуден. 62 00:02:34,824 --> 00:02:36,280 Остави ме на мира. какво ново 63 00:02:36,304 --> 00:02:38,262 Добре. добре, просто внимавай. 64 00:02:38,306 --> 00:02:40,221 Ще се видим по-късно 65 00:02:48,664 --> 00:02:50,622 Ток. 66 00:02:59,196 --> 00:03:00,153 хей 67 00:03:00,197 --> 00:03:01,242 хей 68 00:03:01,285 --> 00:03:03,113 хайде 69 00:03:08,727 --> 00:03:10,207 Какво стана с лицето ти? 70 00:03:13,428 --> 00:03:15,256 Беше автомобилна катастрофа. 71 00:03:15,299 --> 00:03:16,996 Глупав шофьор на Uber. 72 00:03:17,040 --> 00:03:17,997 ти добре ли си Това изглежда... 73 00:03:18,041 --> 00:03:19,303 Да, Макс, добре съм. 74 00:03:20,870 --> 00:03:23,307 Пет минути и ти вече си ми ядосан. 75 00:03:23,351 --> 00:03:25,178 Е, това не беше готино. 76 00:03:25,222 --> 00:03:27,679 Не съм те чувал седмици, а след това просто... 77 00:03:27,703 --> 00:03:30,793 покажи се и ме принуди да лъжа на Джес и ме накара да дойда тук. 78 00:03:30,836 --> 00:03:32,751 много ми липсваше 79 00:03:32,795 --> 00:03:34,710 Затова си тук? 80 00:03:35,754 --> 00:03:37,452 да 81 00:05:23,384 --> 00:05:24,733 ти... 82 00:05:24,776 --> 00:05:26,648 харесва ли ти да работиш тук? 83 00:05:27,910 --> 00:05:29,041 да 84 00:05:29,085 --> 00:05:31,087 Готино, готино, готино. 85 00:05:32,393 --> 00:05:33,568 бъди, 86 00:05:33,611 --> 00:05:35,134 93,75 долара. 87 00:05:35,178 --> 00:05:37,528 Това е... Наистина ли? 88 00:05:37,572 --> 00:05:39,419 Да, имахте много твърди корици. така... 89 00:05:39,443 --> 00:05:41,184 Добре. 90 00:05:41,227 --> 00:05:43,186 Без пот. 91 00:05:43,229 --> 00:05:44,979 Нищо чудно вече никой не купува книги. 92 00:05:49,497 --> 00:05:53,326 Така че ще ми кажеш защо наистина се върна? 93 00:05:53,370 --> 00:05:55,677 това. 94 00:05:55,720 --> 00:05:56,939 Вие. 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,810 Макс, сериозно ти говоря. 96 00:05:58,854 --> 00:06:01,073 Говоря сериозно. 97 00:06:02,118 --> 00:06:04,337 Не знам как да не съм с теб. 98 00:06:05,382 --> 00:06:07,645 А вие... 99 00:06:07,689 --> 00:06:11,475 Имате ли план наистина да си с мен? 100 00:06:11,519 --> 00:06:13,346 Е, гледаш го. 101 00:06:13,390 --> 00:06:15,348 Това е. Страхотно. 102 00:06:17,002 --> 00:06:19,527 Обичам го. 103 00:06:19,570 --> 00:06:21,616 Колкото и да си струва, аз съм... 104 00:06:21,659 --> 00:06:22,791 съжалявам 105 00:06:22,834 --> 00:06:25,358 Не трябваше да те лъжа. 106 00:06:25,402 --> 00:06:27,815 Исках да ти кажа всичко, но просто не можах. 107 00:06:27,839 --> 00:06:29,188 разбирам го 108 00:06:29,232 --> 00:06:31,147 Вие правите? 109 00:06:32,191 --> 00:06:33,889 да 110 00:06:33,932 --> 00:06:35,281 Да, но трябваше... 111 00:06:35,325 --> 00:06:37,042 знаеш ли Трябваше да имам предаде Ния след какво 112 00:06:37,066 --> 00:06:40,286 тя направи на Тайсън. Тя-тя не... 113 00:06:40,330 --> 00:06:41,418 Не беше Ния. 114 00:06:41,462 --> 00:06:43,072 Чакай какво? 115 00:06:44,116 --> 00:06:46,423 Ния не е убила Тайсън. 116 00:06:46,467 --> 00:06:47,598 как се чувстваш 117 00:06:47,642 --> 00:06:49,034 Много по-добре. 118 00:06:49,078 --> 00:06:50,732 Нетърпелив да се върна на работа. 119 00:06:50,775 --> 00:06:52,429 Е, преместих се youto Наркотици. 120 00:06:52,473 --> 00:06:54,953 Ще бъдеш pointon Случаят на Ния. Добре. 121 00:06:54,997 --> 00:06:57,454 Просто им кажи всичко знае за нейната организация 122 00:06:57,478 --> 00:06:58,740 имаш от Убийства. 123 00:06:58,783 --> 00:07:02,047 Освен това ти намерих нов партньор. 124 00:07:02,091 --> 00:07:04,397 О-Добре. аз... 125 00:07:04,441 --> 00:07:05,897 Знаеш ли, с цялото ми уважение, 126 00:07:05,921 --> 00:07:07,551 не мислиш ли, че може би аз трябва ли да работи този сам? 127 00:07:07,575 --> 00:07:10,447 Не, това би било повдигнете още повече вежди. 128 00:07:10,491 --> 00:07:12,188 разбрах 129 00:07:12,231 --> 00:07:13,624 добре 130 00:07:13,668 --> 00:07:14,973 Ще се видим сутринта. 131 00:07:15,017 --> 00:07:17,019 окей 132 00:07:18,020 --> 00:07:19,630 Можете да получите раздела. 133 00:07:19,674 --> 00:07:21,676 да 134 00:07:22,677 --> 00:07:24,983 И така, Дийн просто... 135 00:07:25,027 --> 00:07:26,221 ти призна всичко това? 136 00:07:26,245 --> 00:07:27,943 От нищото? като... 137 00:07:27,986 --> 00:07:29,118 да Аз-аз съм... 138 00:07:29,161 --> 00:07:32,338 Мисля, че се почувства виновен или каквото и да е. 139 00:07:32,382 --> 00:07:34,055 Но той се върна силата сега, така че... 140 00:07:34,079 --> 00:07:35,753 Е, можем да кажем на някого. Ние-ние можем да кажем новините. 141 00:07:35,777 --> 00:07:36,928 Можем да поправим това. повярвай ми, 142 00:07:36,952 --> 00:07:40,042 Мислех за всеки възможен сценарий. 143 00:07:40,085 --> 00:07:42,305 Няма допустими доказателства. 144 00:07:42,348 --> 00:07:45,134 Така че всичко това щеше да се случи това ли е... голяма работа, 145 00:07:45,177 --> 00:07:47,242 и тогава той просто ще се измъкне с всичко. 146 00:07:47,266 --> 00:07:49,486 И тогава Клои ще трябва да живее с баща 147 00:07:49,530 --> 00:07:52,315 който тя познава може да е убиец. 148 00:07:52,358 --> 00:07:53,597 Но има и нещо друго че можем да направим. просто е... 149 00:07:53,621 --> 00:07:56,885 Не, Макс, не мога направи това с нея. 150 00:07:56,928 --> 00:07:59,975 Колкото и да ме убива, 151 00:08:00,018 --> 00:08:02,368 Дийн е всичко, което тя има. 152 00:08:03,413 --> 00:08:04,980 окей 153 00:08:06,721 --> 00:08:08,374 Какво... колко е часът? 154 00:08:11,203 --> 00:08:13,989 Почти полунощ е. 155 00:08:14,032 --> 00:08:15,817 Имам... Трябва да се прибера. 156 00:08:15,860 --> 00:08:17,732 Трябва да съм на Guiding Hope в 7:00ч. 157 00:08:19,864 --> 00:08:21,474 Какво ще правиш утре? 158 00:08:21,518 --> 00:08:23,955 Вечеря в този мотел с вас. 159 00:08:25,261 --> 00:08:27,219 Ти си такъв загубеняк. 160 00:08:27,263 --> 00:08:29,526 Забравих какъв си курче. 161 00:08:29,570 --> 00:08:32,007 обичаш ме 162 00:08:33,008 --> 00:08:35,532 аз знам 163 00:08:45,673 --> 00:08:48,284 Как върви бизнесът? 164 00:08:48,327 --> 00:08:50,373 Намерете нов фронт? 165 00:08:50,416 --> 00:08:52,027 да 166 00:08:52,070 --> 00:08:53,550 къде? 167 00:08:53,594 --> 00:08:55,223 Наистина мислиш ще ти кажа 168 00:08:55,247 --> 00:08:56,847 след като получи всичко удобно с Макс? 169 00:08:57,598 --> 00:08:59,861 Говорейки за, 170 00:08:59,904 --> 00:09:01,558 Чух, че е бил видяно из града. 171 00:09:01,602 --> 00:09:03,038 Чувал ли си се с него? 172 00:09:03,081 --> 00:09:05,693 не 173 00:09:05,736 --> 00:09:08,086 Лъжеш ли ме? 174 00:09:08,130 --> 00:09:09,174 Ния, не. 175 00:09:09,218 --> 00:09:10,567 Бих ти казал. 176 00:09:11,612 --> 00:09:13,004 окей 177 00:09:13,048 --> 00:09:14,223 Е, какво има? 178 00:09:14,266 --> 00:09:15,330 Защо срещата късно вечер? 179 00:09:15,354 --> 00:09:16,954 Исках да бъда у дома преди час. 180 00:09:17,618 --> 00:09:20,229 Дойдох да помоля за услуга. 181 00:09:20,272 --> 00:09:21,578 Става въпрос за Тайсън. 182 00:09:21,622 --> 00:09:23,798 Чух, че е ченге 183 00:09:23,841 --> 00:09:25,364 кой го уби, 184 00:09:25,408 --> 00:09:27,604 и мисля, че същият коп може са работили за вас. 185 00:09:27,628 --> 00:09:29,717 да аз знам 186 00:09:29,760 --> 00:09:31,283 Дийн Райли. 187 00:09:31,327 --> 00:09:32,676 Той работеше за мен, 188 00:09:32,720 --> 00:09:34,654 но никой не изключва един от моите притежават без мое разрешение. 189 00:09:34,678 --> 00:09:36,245 Така че ще да се грижи за него? 190 00:09:36,288 --> 00:09:37,289 аз не мога 191 00:09:37,333 --> 00:09:38,615 Сега той се върна в полицията. 192 00:09:38,639 --> 00:09:40,989 Освен това просто трябваше да се отърве от партньора си. 193 00:09:41,032 --> 00:09:42,512 И ако той също се появи мъртъв, 194 00:09:42,555 --> 00:09:44,819 Не мисля, че ще го направят купете още едно самоубийство. 195 00:09:44,862 --> 00:09:47,299 сметана и захар? 196 00:09:50,172 --> 00:09:53,305 Какво има, D? добре ли си 197 00:09:55,133 --> 00:09:56,744 Да, просто... 198 00:09:56,787 --> 00:09:59,094 трудно познаващи хора може да се размине с убийство. 199 00:09:59,137 --> 00:10:02,097 Какъв бизнес си мислиш ли, че сме вътре, Мак? 200 00:10:05,361 --> 00:10:08,756 Просто не мисля Мога да правя това повече. 201 00:10:08,799 --> 00:10:11,149 Може би просто имам нужда от почивка. 202 00:10:17,416 --> 00:10:19,244 Добре. 203 00:10:19,288 --> 00:10:22,291 Какво ще кажете за това. 204 00:10:22,334 --> 00:10:25,250 Намери Макс, ти се грижиш за него, 205 00:10:25,294 --> 00:10:27,035 Давам ти почивката. 206 00:10:27,078 --> 00:10:30,081 Вие дори не го правите трябва да се върна. 207 00:10:32,083 --> 00:10:35,434 Никога не си ме попитал да направи това на всеки. 208 00:10:37,001 --> 00:10:38,437 да, добре... 209 00:10:38,481 --> 00:10:40,657 излизането не е евтино. 210 00:10:40,701 --> 00:10:43,442 Освен това, момчета те поднесоха. 211 00:10:43,486 --> 00:10:45,749 Опитах се да ви сложа далеч за 30 години. 212 00:10:45,793 --> 00:10:48,186 Мислех, че ще се развълнуваш за малко отплата. 213 00:10:52,756 --> 00:10:53,756 Готово. 214 00:11:02,810 --> 00:11:05,290 Тридесет и една хиляди... 215 00:11:05,334 --> 00:11:07,640 шестстотин 216 00:11:07,684 --> 00:11:10,600 и осемдесет... две. 217 00:11:10,643 --> 00:11:13,342 Не искаш ли някак просто да плувам в него 218 00:11:13,385 --> 00:11:14,735 като Скрудж Макдък? 219 00:11:14,778 --> 00:11:17,085 Не стигнах до тук в зората да чуя 220 00:11:17,128 --> 00:11:18,695 за вашите богати детски фетиши. 221 00:11:18,739 --> 00:11:20,978 Е, може би, ако не си станал цяла нощ със случайни пичове, 222 00:11:21,002 --> 00:11:23,352 идвам рано нямаше да е толкова трудно. 223 00:11:23,395 --> 00:11:24,745 Джес. 224 00:11:24,788 --> 00:11:25,789 Е, аз... 225 00:11:25,833 --> 00:11:27,138 Но за щастие и на двама ви, 226 00:11:27,182 --> 00:11:29,097 И аз бях буден цяла нощ. 227 00:11:29,140 --> 00:11:31,273 С дама? С книга. 228 00:11:31,316 --> 00:11:32,491 Stud. 229 00:11:32,535 --> 00:11:33,817 Момчета, мисля, че разбрах 230 00:11:33,841 --> 00:11:35,103 как можем да направим това. 231 00:11:35,146 --> 00:11:36,645 Защото не можем да продължим да правим парични депозити 232 00:11:36,669 --> 00:11:38,367 без да съобщи на федералните. 233 00:11:38,410 --> 00:11:39,672 О-Добре, какво ще правим? 234 00:11:42,066 --> 00:11:43,459 окей 235 00:11:46,984 --> 00:11:49,857 окей 236 00:11:49,900 --> 00:11:51,859 Значи имаме пари... 237 00:11:51,902 --> 00:11:53,730 влизам, нали? 238 00:11:53,774 --> 00:11:55,340 Готино. Визуална помощ. 239 00:11:55,384 --> 00:11:57,081 Ще го обясня и аз. 240 00:11:57,125 --> 00:11:58,779 Сега всички тези пари... 241 00:11:59,867 --> 00:12:01,651 трябва да излезе. 242 00:12:01,694 --> 00:12:03,305 нали сега, само част 243 00:12:03,348 --> 00:12:05,350 от парите, които влизат... е на Ния. 244 00:12:05,394 --> 00:12:08,092 Сега трябва да разберем как да получа тази порция... 245 00:12:08,136 --> 00:12:10,051 обратно към нея. 246 00:12:11,313 --> 00:12:12,618 какво? 247 00:12:12,662 --> 00:12:13,794 какво? 248 00:12:13,837 --> 00:12:15,839 Той нарисува цици. 249 00:12:18,668 --> 00:12:20,864 Въпросът е, че трябва измислете как да се скриете 250 00:12:20,888 --> 00:12:23,518 фалшивото въвеждане и фалшивото изход, нали? Така че трябва да направим 251 00:12:23,542 --> 00:12:25,762 вид на зърното като цялата гърда? 252 00:12:27,155 --> 00:12:28,809 да По принцип. 253 00:12:28,852 --> 00:12:31,159 Трябва да създадем a бизнес за набиране на средства 254 00:12:31,202 --> 00:12:33,528 което ще създаде пари приходи, които можем да дадем 255 00:12:33,552 --> 00:12:35,182 към Напътстващата надежда, нали, и това ще го оправдае 256 00:12:35,206 --> 00:12:37,339 новият вход, и трябва да опитаме 257 00:12:37,382 --> 00:12:38,751 да измисля това възможно най-скоро, така че... 258 00:12:38,775 --> 00:12:40,274 Момчета, можете ли да се качите с нещо? 259 00:12:40,298 --> 00:12:41,473 добре, 260 00:12:41,517 --> 00:12:44,346 ами дясното... цици изход? 261 00:12:44,389 --> 00:12:46,174 Е, трябва ни за прехвърляне на кройката на Ния 262 00:12:46,217 --> 00:12:49,003 към сметките на корпорации, които тя изпрати. 263 00:12:49,046 --> 00:12:51,701 Но ние също ще наемаме някои нови служители 264 00:12:51,744 --> 00:12:54,051 за създаване на илюзията този бизнес 265 00:12:54,095 --> 00:12:55,531 процъфтява. 266 00:12:57,707 --> 00:12:59,056 кой е това 267 00:13:02,843 --> 00:13:04,690 Какви са вашите родителите правят тук толкова рано? 268 00:13:04,714 --> 00:13:07,238 какво? какво? 269 00:13:07,282 --> 00:13:08,892 Боже мой 270 00:13:15,943 --> 00:13:17,553 хей 271 00:13:18,946 --> 00:13:20,556 какво си ти момчета правите тук? 272 00:13:20,599 --> 00:13:23,733 Аз просто... Обадих се Джес и Мърфи в началото 273 00:13:23,776 --> 00:13:26,301 за преминаване, опис. 274 00:13:26,344 --> 00:13:28,172 Току-що го направихме инвентаризация миналата седмица. 275 00:13:28,216 --> 00:13:30,740 вярно имаше някои несъответствия. 276 00:13:30,783 --> 00:13:32,481 Минути, наистина. 277 00:13:32,524 --> 00:13:34,589 Не исках да те отегчавам момчета с него, така че... 278 00:13:34,613 --> 00:13:36,137 извиках ги рано, 279 00:13:36,180 --> 00:13:39,009 като наказание за всички работа, която им е липсвала. 280 00:13:39,053 --> 00:13:40,750 Мразя те, Феликс. Това е гадно. 281 00:13:41,882 --> 00:13:43,274 Е, какво има? 282 00:13:43,318 --> 00:13:45,929 Влязохме само да завършим upa предложение за безвъзмездна помощ. Да. 283 00:13:45,973 --> 00:13:47,148 страхотно 284 00:13:47,191 --> 00:13:50,020 това ли е, Грант от Dreamer Foundation? 285 00:13:50,064 --> 00:13:52,022 Да, да. аз искам говоря с вас момчета 286 00:13:52,066 --> 00:13:53,521 за този, всъщност. тук 287 00:13:53,545 --> 00:13:55,436 Защо не дойдеш да си вземеш малко кафе с мен. 288 00:13:55,460 --> 00:13:57,854 Гледах текстът, 289 00:13:57,898 --> 00:14:01,162 и мисля, че е така доста завладяващо, но... 290 00:14:01,205 --> 00:14:03,729 едно нещо не съм със сигурност, добре, 291 00:14:03,773 --> 00:14:05,253 е... 292 00:14:05,296 --> 00:14:07,951 цяла, цветова схема от цялото... 293 00:14:12,347 --> 00:14:14,349 Ние трябва да бъдем доста по-внимателно. 294 00:14:14,392 --> 00:14:16,351 Да, мислиш ли? 295 00:14:21,225 --> 00:14:23,097 извинете ме 296 00:14:23,140 --> 00:14:24,402 хей 297 00:14:24,446 --> 00:14:26,665 Аз съм Джийн. Аз съм, аз съм вашият нов партньор. 298 00:14:27,666 --> 00:14:29,103 Джийн, да. 299 00:14:29,146 --> 00:14:30,756 Името е Джийн. 300 00:14:30,800 --> 00:14:32,367 Да, римува се с Дийн. 301 00:14:32,410 --> 00:14:34,238 Това е смешно. да 302 00:14:34,282 --> 00:14:35,892 Вие можете наричайте ме детектив Райли, 303 00:14:35,936 --> 00:14:37,130 и аз ще се обадя ти, детектив... 304 00:14:37,154 --> 00:14:38,895 каква е фамилията ти 305 00:14:38,939 --> 00:14:40,984 Уайли е. 306 00:14:41,028 --> 00:14:42,464 какво? 307 00:14:42,507 --> 00:14:45,641 Не, това е Клемънс. бях... Просто се шегувах, просто... 308 00:14:45,684 --> 00:14:47,948 така че аз, 309 00:14:47,991 --> 00:14:51,429 Чувам, че сме по случая Ния Бейли. 310 00:14:51,473 --> 00:14:53,301 Къде ти предлагаш да започнем? 311 00:14:53,344 --> 00:14:55,564 Е, получих съвет за нейната точка на падане. 312 00:14:55,607 --> 00:14:58,262 Мисля, че ще започнем от там, вижте какво можем да разберем. 313 00:14:58,306 --> 00:14:59,805 Гмуркане направо в... това ми харесва 314 00:14:59,829 --> 00:15:01,700 Искаш да го направя карам? добре съм 315 00:15:02,701 --> 00:15:04,312 Какво стана тук горе? какво? 316 00:15:04,355 --> 00:15:05,878 Вашето око. Автомобилна катастрофа. 317 00:15:05,922 --> 00:15:08,205 Изглежда, че си ударен лицето или нещо такова. 318 00:15:08,229 --> 00:15:09,708 не Само въздушна възглавница. 319 00:15:09,752 --> 00:15:11,362 боли ли аз съм добре 320 00:15:11,406 --> 00:15:13,538 Това е добре 321 00:15:17,151 --> 00:15:19,370 Бен, побързай. Тук е. 322 00:15:19,414 --> 00:15:20,763 хей 323 00:15:20,806 --> 00:15:22,852 хей Съжаляваме ние област малко късно. 324 00:15:22,895 --> 00:15:24,158 Без грижи. 325 00:15:24,201 --> 00:15:25,420 Помниш ли Бен? 326 00:15:25,463 --> 00:15:27,465 да здравей млад Бенджамин. 327 00:15:27,509 --> 00:15:28,510 хей 328 00:15:28,553 --> 00:15:30,425 Добре дошли в Guiding Hope. 329 00:15:33,384 --> 00:15:36,605 така... ко-къде да отида? 330 00:15:36,648 --> 00:15:39,216 Бюрото ти свърши там, но, знаете ли, 331 00:15:39,260 --> 00:15:41,934 Ще те запозная всичко в... Хубаво. благодаря 332 00:15:41,958 --> 00:15:43,438 Навреме. 333 00:15:46,397 --> 00:15:48,941 Виж, трябва да бягам. Аз просто исках отново да благодаря. 334 00:15:48,965 --> 00:15:50,769 Наистина те оценявам давайки шанс на брат ми. 335 00:15:50,793 --> 00:15:52,379 да Той наистина е развълнувани да работят тук. 336 00:15:52,403 --> 00:15:53,709 Мога да кажа. 337 00:15:53,752 --> 00:15:55,556 Не, не, не. той е... просто е нервен. 338 00:15:55,580 --> 00:15:57,930 окей Да, но... 339 00:15:57,974 --> 00:16:00,735 хей, тази вечер работя. Ако искаш да дойдеш в бара, 340 00:16:00,759 --> 00:16:02,544 напитките са за моя сметка. Просто това е моят начин 341 00:16:02,587 --> 00:16:04,187 да кажа благодаря за всичко това. 342 00:16:05,112 --> 00:16:06,591 да Определено. 343 00:16:06,635 --> 00:16:08,724 Напълно. да Разбира се. 344 00:16:08,767 --> 00:16:10,682 окей Готино. Страхотно. Добре. 345 00:16:10,726 --> 00:16:12,510 Изненадан съм от вас като тази книга. 346 00:16:14,947 --> 00:16:16,601 ще се видим ще се видим 347 00:16:29,353 --> 00:16:32,182 Така че ще разкажеш аз за момчето снощи? 348 00:16:32,226 --> 00:16:33,836 Прибрахте се малко късно. 349 00:16:33,879 --> 00:16:36,882 Трябва да идваме с нова бизнес идея. 350 00:16:37,927 --> 00:16:39,494 какво? 351 00:16:39,537 --> 00:16:43,367 Когато някога искате да поговорим за Насочване на надеждата към... секса? 352 00:16:53,508 --> 00:16:55,727 Здравей. 353 00:16:55,771 --> 00:16:57,729 Тук съм, за да видя Феликс. 354 00:16:57,773 --> 00:17:01,690 Феликс? как... Откъде познаваш Феликс? 355 00:17:01,733 --> 00:17:04,997 аз не. Интервюирам за новата техническа позиция в развъдника. 356 00:17:05,041 --> 00:17:07,522 Нямаше никой на рецепцията, 357 00:17:07,565 --> 00:17:10,655 така че... да, да, разбира се, да. 358 00:17:10,699 --> 00:17:12,329 Добре, защото ние сме наемане на нови хора, очевидно. 359 00:17:12,353 --> 00:17:14,529 Готино. Е, надявам се да... Надявам се да хванете... 360 00:17:14,572 --> 00:17:15,878 Надявам се да се справите. 361 00:17:17,619 --> 00:17:18,900 Интервюто. Надявам се да се справите. 362 00:17:18,924 --> 00:17:21,057 Феликс е в кабинета си. 363 00:17:21,101 --> 00:17:24,234 Това е последната стая долу коридора отдясно. 364 00:17:24,278 --> 00:17:25,409 благодаря 365 00:17:28,151 --> 00:17:30,153 Господи, Джес, недей. 366 00:17:30,197 --> 00:17:32,634 тя ли... обичаш ли я жена ти ли е 367 00:17:32,677 --> 00:17:34,244 Не, аз... аз не бях... 368 00:17:34,288 --> 00:17:35,811 „Надявам се да ме хванеш. 369 00:17:35,854 --> 00:17:37,832 Не знаех къде е Феликс, Мърфи."Надявам се да ме хванеш. 370 00:17:37,856 --> 00:17:40,096 "Искам да кажа, имам предвид, вашето интервю. Надявам се да ме хванете." 371 00:17:40,120 --> 00:17:41,512 мразя те мразя те 372 00:17:41,556 --> 00:17:43,055 Ето как Ния прави нейните капки. 373 00:17:43,079 --> 00:17:44,578 Предполагам, че ние може да прихване един, 374 00:17:44,602 --> 00:17:46,604 тогава може би можем използвайте го като ливъридж. 375 00:17:46,648 --> 00:17:48,780 Имах управителя дай ми ключ. 376 00:17:48,824 --> 00:17:51,392 Наистина знаете какво правиш ли? 377 00:17:56,136 --> 00:17:57,224 добре, 378 00:17:57,267 --> 00:17:59,139 който и да е използвал последното шкафче 379 00:17:59,182 --> 00:18:01,576 трябва да има наистина вбеси Ния. 380 00:18:03,186 --> 00:18:04,579 да 381 00:18:04,622 --> 00:18:06,644 Още дори не ги знаех изпращайте такива съобщения. 382 00:18:06,668 --> 00:18:08,776 Мислех, че това е Джъстин филми... това е гадно. 383 00:18:08,800 --> 00:18:11,325 Това беше задънена улица. По-скоро мъртъв плъх. 384 00:18:11,368 --> 00:18:12,978 Имаме нужда от нов план. 385 00:18:13,022 --> 00:18:15,285 Мисля, че имам малко нещо. какво? 386 00:18:15,329 --> 00:18:17,829 Когато ме поставиха на този случай, Проучих досието на Ния Бейли. 387 00:18:17,853 --> 00:18:19,265 До голяма степен разбрах цялото нещо запомнено. 388 00:18:19,289 --> 00:18:21,291 Сега не намерих много по пътя на води, 389 00:18:21,335 --> 00:18:23,139 но имаше а човек в организацията 390 00:18:23,163 --> 00:18:25,121 това се обърна към нея. Да, Макс Париш. 391 00:18:25,165 --> 00:18:28,144 Имаше достатъчно информация за да я прибере, преди той да избяга. 392 00:18:28,168 --> 00:18:29,430 Което е странно, нали? 393 00:18:29,473 --> 00:18:31,103 Момчетата с пари обикновено не го правят знам толкова. 394 00:18:31,127 --> 00:18:33,105 Да, но той-той беше близо с Дарнел Джеймс. 395 00:18:33,129 --> 00:18:34,802 Това вероятно е къде той получи информацията. 396 00:18:34,826 --> 00:18:37,873 окей И така... струва ли си след Дарнел, тогава? 397 00:18:37,916 --> 00:18:40,223 Той е твърде лоялен към Ния. 398 00:18:40,267 --> 00:18:42,051 Тогава тръгваме след Макс. 399 00:18:42,094 --> 00:18:44,096 Той се обърна преди. 400 00:18:46,403 --> 00:18:48,144 нека го направим 401 00:18:48,188 --> 00:18:49,841 нека го направим 402 00:19:05,727 --> 00:19:06,684 здрасти 403 00:19:06,728 --> 00:19:08,512 хей 404 00:19:11,820 --> 00:19:15,432 Добре, дойдохте ли? с нещо? 405 00:19:15,476 --> 00:19:17,173 За бизнеса с пари в брой? 406 00:19:18,174 --> 00:19:19,654 не 407 00:19:19,697 --> 00:19:21,762 Готино. Аз буквално вече нае трима нови служители. 408 00:19:21,786 --> 00:19:23,701 Не можеш да се качиш с една идея? 409 00:19:23,745 --> 00:19:25,312 съжалявам Трябва да получим 410 00:19:25,355 --> 00:19:27,705 този бизнес работи, като, вчера. 411 00:19:27,749 --> 00:19:30,665 Какво ще кажете за подстригване на кучета бизнес? Не, защото ние 412 00:19:30,708 --> 00:19:32,319 разреши само обслужване кучета тук. 413 00:19:33,494 --> 00:19:35,887 Какво ще кажете за лакомствата? 414 00:19:35,931 --> 00:19:37,256 Лакомства? Вие искате да почерпите? 415 00:19:37,280 --> 00:19:38,649 Добре, момчета не ме чуват. 416 00:19:38,673 --> 00:19:41,073 Трябва да действаме сериозно пари и имаме нужда, като, 417 00:19:41,110 --> 00:19:44,069 истински бизнес. добре, ами ако отидем при кучетата? 418 00:19:45,114 --> 00:19:46,333 какво искаш да кажеш 419 00:19:46,376 --> 00:19:47,812 Като подстригване... камион. 420 00:19:47,856 --> 00:19:49,379 Такива съществуват, нали? 421 00:19:49,423 --> 00:19:52,373 Не можем да си позволим да купим камион. Не, мога да взема един безплатно. 422 00:19:53,601 --> 00:19:55,646 на Макс. 423 00:19:55,690 --> 00:19:57,494 Не знам дали е така все още е там, но... 424 00:19:57,518 --> 00:19:59,713 ако е, вероятно е просто седя в гората. 425 00:19:59,737 --> 00:20:02,087 окей Не а ужасна идея, да. 426 00:20:02,131 --> 00:20:04,414 Но в случай, че ченгетата търсят за него трябва да го боядисаме. 427 00:20:04,438 --> 00:20:07,068 Не. Какво ще правим, hotwire Камионът на Макс? МЪРФИ: Не. Знам, че има 428 00:20:07,092 --> 00:20:08,722 резервен комплект ключове в неговия апартамент. 429 00:20:08,746 --> 00:20:11,401 Мога да отида да ги взема точно сега ДОЙ: Феликс. 430 00:20:11,445 --> 00:20:13,988 хей Минах през тези формуляри за дарение за безвъзмездна помощ, 431 00:20:14,012 --> 00:20:15,927 и има основно несъответствие. 432 00:20:15,971 --> 00:20:17,775 има, като, сто хиляди долара 433 00:20:17,799 --> 00:20:19,844 Не мога да отчитам. 434 00:20:23,631 --> 00:20:25,850 това е... 435 00:20:27,243 --> 00:20:29,593 Странно. Да. 436 00:20:29,637 --> 00:20:31,769 Какво да ти кажа, мога ли... 437 00:20:31,813 --> 00:20:35,077 Бяхме точно по средата на обсъждане... 438 00:20:35,120 --> 00:20:36,339 Сексуалният му живот. 439 00:20:41,823 --> 00:20:43,303 Те са били... 440 00:20:43,346 --> 00:20:44,608 много полезен с... 441 00:20:44,652 --> 00:20:46,741 че напоследък. 442 00:20:47,959 --> 00:20:49,396 Добре, вече я няма. 443 00:20:49,439 --> 00:20:50,503 Какво ще й кажеш? 444 00:20:50,527 --> 00:20:51,591 аз не знам Лудост е, че тя 445 00:20:51,615 --> 00:20:52,897 дори има достъп към банковата сметка. 446 00:20:52,921 --> 00:20:54,333 Смених паролите. Сигурно е търсила 447 00:20:54,357 --> 00:20:55,769 през рамото ти когато пишете. 448 00:20:55,793 --> 00:20:57,380 Така се е получила в моя акаунт в AIM... 449 00:20:57,404 --> 00:21:00,015 Тя прочете всичките ми чатове с перверзния Джаред Гибсън. 450 00:21:01,669 --> 00:21:03,975 Добре, родителите ти не може да е тук. 451 00:21:04,019 --> 00:21:06,084 Трябва, като, прати ги у дома или нещо подобно. 452 00:21:06,108 --> 00:21:08,632 Не можем да ги изпратим у дома, като, всеки ден. 453 00:21:11,853 --> 00:21:15,073 Мисля, че трябва. 454 00:21:16,858 --> 00:21:18,468 Феликс. Не, Феликс, 455 00:21:18,512 --> 00:21:20,078 няма да ги уволняваш. 456 00:21:20,122 --> 00:21:21,341 Знаеш ли Джой... 457 00:21:21,384 --> 00:21:23,081 Тя ще разбере. 458 00:21:23,125 --> 00:21:24,953 И тогава, в крайна сметка, 459 00:21:24,996 --> 00:21:26,974 тя и Ханк ще бъдат а позиция, където имат 460 00:21:26,998 --> 00:21:28,715 да избирате между превръщайки собствената си дъщеря 461 00:21:28,739 --> 00:21:31,220 или бъдете виновни за укриване на престъпление. 462 00:21:31,263 --> 00:21:34,397 Не мога да им причиня това. 463 00:21:39,315 --> 00:21:41,752 Това ще ги убие. 464 00:22:18,746 --> 00:22:20,748 остани 465 00:23:29,207 --> 00:23:30,470 Добре, само-само... 466 00:23:30,513 --> 00:23:33,342 просто се дръж. Не-не прави това. 467 00:23:33,385 --> 00:23:35,344 не прави това 468 00:23:35,387 --> 00:23:36,519 аз трябва. 469 00:23:36,563 --> 00:23:37,564 съжалявам 470 00:23:37,607 --> 00:23:38,565 Моля те, човече. 471 00:23:38,608 --> 00:23:41,568 моля те недей 472 00:23:41,611 --> 00:23:42,917 хайде 473 00:23:42,960 --> 00:23:44,484 Аз съм, Д. 474 00:23:44,527 --> 00:23:46,486 аз съм 475 00:23:47,530 --> 00:23:49,184 моля 476 00:24:07,594 --> 00:24:10,335 Боже мой. 477 00:24:10,379 --> 00:24:14,339 86% от жените в еднополови връзки кулминация по време на секс, 478 00:24:14,383 --> 00:24:18,822 в сравнение с 65% от жените в хетеросексуални връзки. 479 00:24:18,866 --> 00:24:20,017 Феликс, шегуваш ли се? 480 00:24:20,041 --> 00:24:21,346 Джес, каква е тайната? 481 00:24:21,390 --> 00:24:22,889 Спрете да четете вашите вагинална книга и ни помогнете. 482 00:24:22,913 --> 00:24:24,045 Вече направих моята страна. 483 00:24:24,088 --> 00:24:25,675 Така че, моля, позволете ми да взема обратно към моето четене. 484 00:24:25,699 --> 00:24:27,396 Зададох очакване с Челси. 485 00:24:27,439 --> 00:24:29,722 Джес, можеш ли да кажеш той да ни помогне да рисуваме? 486 00:24:29,746 --> 00:24:32,227 Защото ако трябва направи това, тогава той също. 487 00:24:33,228 --> 00:24:34,577 Джес. здравей 488 00:24:34,621 --> 00:24:35,752 какво? Какво, Мърфи? 489 00:24:35,796 --> 00:24:37,667 какво става с теб 490 00:24:37,711 --> 00:24:39,103 нищо 491 00:24:39,147 --> 00:24:40,757 Е, аз просто... 492 00:24:40,801 --> 00:24:42,063 нищо 493 00:24:42,106 --> 00:24:44,761 Знаеш, че ще го направиш кажи ми, така че просто ми кажи. 494 00:24:44,805 --> 00:24:46,328 Е, аз просто... 495 00:24:46,371 --> 00:24:49,505 тъкмо осъзнавам колко малък е моят свят сега. 496 00:24:49,549 --> 00:24:50,811 какво искаш да кажеш 497 00:24:50,854 --> 00:24:52,377 След като уволнихме Ханканд Джой, 498 00:24:52,421 --> 00:24:53,833 Предполагам, че постави това в перспектива. 499 00:24:53,857 --> 00:24:57,731 И осъзнавам, че вие и Феликс са единствените двама, които аз... 500 00:24:57,774 --> 00:25:00,318 Е, вие сте единствените аз сега мога да бъда себе си. 501 00:25:00,342 --> 00:25:02,387 Добре, мисля това е малко драматично. 502 00:25:02,431 --> 00:25:03,780 Не, не е. Не е. 503 00:25:03,824 --> 00:25:05,695 Не съвсем. аз не съм като теб 504 00:25:05,739 --> 00:25:07,412 Аз съм отворена книга. Не мога просто да изключа 505 00:25:07,436 --> 00:25:09,036 нещата които ме притесняват. 506 00:25:11,614 --> 00:25:13,050 Какво беше това лице? 507 00:25:13,094 --> 00:25:14,051 какво? 508 00:25:14,095 --> 00:25:15,202 Какво беше това лице, току що... 509 00:25:15,226 --> 00:25:16,619 Не направих физиономия. 510 00:25:19,100 --> 00:25:21,058 Мисли, че просто съм уморен. 511 00:25:21,102 --> 00:25:22,843 окей 512 00:25:22,886 --> 00:25:25,236 Джес, знам това е... това е трудно. 513 00:25:25,280 --> 00:25:27,021 Не е лесно да пази тайна, 514 00:25:27,064 --> 00:25:28,022 специално за теб. 515 00:25:28,065 --> 00:25:30,590 Но искам да кажа, 516 00:25:30,633 --> 00:25:33,157 Не знам, поне ние имаме един друг, нали? 517 00:25:33,201 --> 00:25:35,638 Например, ако имате нужда от някого да говоря с, 518 00:25:35,682 --> 00:25:37,118 можеш да говориш с мен. 519 00:25:37,161 --> 00:25:39,250 Ако трябва говори за чувствата си, 520 00:25:39,294 --> 00:25:40,904 Ще изляза с теб 521 00:25:40,948 --> 00:25:43,080 и говорим за чувства цяла нощ. 522 00:25:44,125 --> 00:25:46,083 Каквото искаш, става ли? 523 00:25:46,127 --> 00:25:48,259 Заедно сме в това. 524 00:25:48,303 --> 00:25:50,740 ти и аз 525 00:25:50,784 --> 00:25:52,612 окей 526 00:25:52,655 --> 00:25:55,005 Да, прав си. 527 00:25:55,049 --> 00:25:57,051 прав си благодаря 528 00:25:58,095 --> 00:25:59,749 няма за какво 529 00:25:59,793 --> 00:26:01,446 Искаш ли още една бира? 530 00:26:01,490 --> 00:26:04,319 Не съм тук, братле извън теб, човече. 531 00:26:08,497 --> 00:26:09,897 Виж, пич, обърнах се към Ния 532 00:26:09,933 --> 00:26:11,302 много преди това ние някога станахме приятели. 533 00:26:11,326 --> 00:26:13,284 И единствената причина Нагласих те 534 00:26:13,328 --> 00:26:15,591 е защото си мислех ти уби Тайсън. 535 00:26:15,635 --> 00:26:17,569 И когато Мърфи каза аз не беше сигурна, 536 00:26:17,593 --> 00:26:19,639 избягах. 537 00:26:19,682 --> 00:26:23,120 Знаех, че не можеш да направиш сделката без пари. 538 00:26:23,164 --> 00:26:24,358 Знаех си, че няма да паднеш. 539 00:26:24,382 --> 00:26:26,994 какво си ти правиш ли тук, човече? 540 00:26:28,996 --> 00:26:30,998 Мърфи. 541 00:26:31,041 --> 00:26:33,696 Да, знам го звучи глупаво. 542 00:26:33,740 --> 00:26:35,655 но аз... 543 00:26:35,698 --> 00:26:37,308 обичам я 544 00:26:37,352 --> 00:26:39,310 аз не знам 545 00:26:39,354 --> 00:26:41,356 разбирам го 546 00:26:42,792 --> 00:26:44,794 Но не можеш да си в Чикаго. 547 00:26:44,838 --> 00:26:46,143 разбираш ли ме 548 00:26:46,187 --> 00:26:47,710 аз знам 549 00:26:47,754 --> 00:26:49,494 Тогава се махай от тук. 550 00:26:49,538 --> 00:26:50,670 И тогава какво? 551 00:26:50,713 --> 00:26:53,977 Имам човек, който може да ти дам ново име, 552 00:26:54,021 --> 00:26:55,172 нов паспорт, всичко. 553 00:26:55,196 --> 00:26:56,806 Ново начало. 554 00:26:56,850 --> 00:26:58,982 Вижте, не е евтино, но... 555 00:26:59,026 --> 00:27:01,898 Знам, че имаш малко от това Няма пари, които се крият някъде. 556 00:27:04,335 --> 00:27:06,033 окей 557 00:27:07,077 --> 00:27:09,079 добре 558 00:27:17,914 --> 00:27:19,873 Погрижете се за себе си. 559 00:27:19,916 --> 00:27:22,571 Излязоха празни по кредитните карти на Макс. 560 00:27:22,614 --> 00:27:23,766 Как са нещата от твоя страна? 561 00:27:23,790 --> 00:27:25,661 По-добър от теб. 562 00:27:25,705 --> 00:27:26,923 благодаря 563 00:27:26,967 --> 00:27:29,075 И така, проверих данни от скенера за регистрационен номер 564 00:27:29,099 --> 00:27:30,927 от деня, в който избяга... Нямам нищо. 565 00:27:30,971 --> 00:27:32,992 Затова разширих търсенето по всяко време през последните две седмици, 566 00:27:33,016 --> 00:27:34,714 и получих хит. Днес. 567 00:27:34,757 --> 00:27:36,628 сериозно ли? 568 00:27:36,672 --> 00:27:38,998 Не мислех, че е спешно достатъчно, за да ме намериш? 569 00:27:39,022 --> 00:27:40,872 Не, човече. Не исках да те безпокоя. 570 00:27:41,808 --> 00:27:42,852 Има ли изображение? 571 00:27:42,896 --> 00:27:44,462 по дяволите да 572 00:27:44,506 --> 00:27:47,137 Мислеше да боядиса камиона си в бяло и нямаше да забележим. 573 00:27:47,161 --> 00:27:48,858 Какъв идиот. 574 00:27:48,902 --> 00:27:50,164 чакай 575 00:27:50,207 --> 00:27:52,949 камионът е на входяща страна на магистралата. 576 00:27:52,993 --> 00:27:54,777 аз знам Той се връща в града. 577 00:27:54,821 --> 00:27:56,363 Просто се опитвам да разбера накъдето се е запътил. 578 00:27:56,387 --> 00:27:58,259 Знам точно накъде се е насочил. 579 00:28:05,179 --> 00:28:07,026 хей Къде е камиона? аз Мисля, че съм оставил телефона си там. 580 00:28:07,050 --> 00:28:09,855 Паркирах го отзад до можем да поставим нашето лого там. 581 00:28:09,879 --> 00:28:11,402 Без обида за боядисването, 582 00:28:11,446 --> 00:28:13,554 но някак си прилича ние отново се опитваме да отвлечем деца. 583 00:28:13,578 --> 00:28:15,818 Да, напълно съм наясно че аз и моят сляп приятел 584 00:28:15,842 --> 00:28:17,210 не направи а звездна боя. 585 00:28:17,234 --> 00:28:18,516 Мога ли просто да взема ключове, моля? 586 00:28:18,540 --> 00:28:20,411 Върнах ги на Мърфи. 587 00:28:23,197 --> 00:28:24,415 Къде е Мърфи? 588 00:28:25,416 --> 00:28:27,418 Кой е Мърфи? 589 00:28:49,614 --> 00:28:52,704 Хайде, Геврек, просто се отървете вече. 590 00:28:53,749 --> 00:28:55,882 Макс? 591 00:28:55,925 --> 00:28:57,057 какво? 592 00:28:57,100 --> 00:28:58,623 Виждаш се с Макс. 593 00:28:58,667 --> 00:29:01,298 Не знам... Не знам за какво говориш. 594 00:29:01,322 --> 00:29:02,540 Спрете. 595 00:29:02,584 --> 00:29:05,195 Намерих всички негови неща в раницата си. 596 00:29:07,023 --> 00:29:08,973 Ето защо си бил толкова странен цял ден. 597 00:29:09,852 --> 00:29:11,288 Не можеш да кажеш на никого. 598 00:29:11,332 --> 00:29:12,744 Никой не може да знае че се е върнал. 599 00:29:12,768 --> 00:29:14,683 Не мога да повярвам ти просто ме излъга. 600 00:29:14,726 --> 00:29:16,946 не излъгах 601 00:29:18,513 --> 00:29:21,231 Просто не ти казах всеки единственото нещо, което правя. 602 00:29:21,255 --> 00:29:23,126 хайде де! 603 00:29:23,170 --> 00:29:24,475 Знаеш какво направи. 604 00:29:25,520 --> 00:29:26,826 Y... 605 00:29:26,869 --> 00:29:29,132 Ти запази това огромно нещо от мен 606 00:29:29,176 --> 00:29:30,675 докато изхвърлям всичко този боклук за, като, 607 00:29:30,699 --> 00:29:32,440 "Ти-ти и аз" 608 00:29:32,483 --> 00:29:35,486 и „Ние сме в това заедно и имаме един друг." 609 00:29:35,530 --> 00:29:37,900 Аз съм... Аз съм такъв идиот. Всъщност ти повярвах. 610 00:29:37,924 --> 00:29:40,119 Как правя секс с Макс има ли нещо общо с това? 611 00:29:40,143 --> 00:29:41,318 Не става. 612 00:29:42,537 --> 00:29:45,061 Но ти ме лъжеш за това цял ден прави. 613 00:29:46,715 --> 00:29:49,979 Моят свят е буквално подчинявайки се на мен, 614 00:29:50,023 --> 00:29:51,894 и най-добрият ми приятел, 615 00:29:51,938 --> 00:29:55,419 един от двама души останах... 616 00:29:55,463 --> 00:29:57,726 запазихте това масивно тайна от мен. 617 00:29:57,769 --> 00:29:59,380 И... Джес... 618 00:29:59,423 --> 00:30:00,729 Не, Мърфи. 619 00:30:00,772 --> 00:30:02,339 Не разбираш. 620 00:30:02,383 --> 00:30:05,038 Забравихте ли как попаднахме в тази каша? 621 00:30:05,081 --> 00:30:06,517 Ти отиде в кабината. 622 00:30:06,561 --> 00:30:08,737 Ти взе парите на Ния, не на мен. 623 00:30:09,781 --> 00:30:11,740 това е вярно 624 00:30:15,918 --> 00:30:19,008 Но никога не съм лъгал на вас за това. 625 00:30:19,052 --> 00:30:20,575 Аз не правя това. 626 00:30:20,618 --> 00:30:22,620 Готино. забавлявай се на този висок кон. 627 00:30:25,406 --> 00:30:26,668 Отворете Uber. 628 00:30:26,711 --> 00:30:27,843 къде отиваш 629 00:30:27,887 --> 00:30:29,038 Е, сега, когато знаете относно Макс, 630 00:30:29,062 --> 00:30:31,412 Може и да отида излизай с него. 631 00:30:33,022 --> 00:30:35,155 окей 632 00:30:35,198 --> 00:30:38,723 Не мога да те чакам за да ми разкажеш за това по-късно. 633 00:30:38,767 --> 00:30:41,117 Хей, предполагам, че си вътре душ или нещо подобно. 634 00:30:41,161 --> 00:30:44,468 На път съм. 635 00:30:49,125 --> 00:30:51,084 Търся Мърфи Мейсън. 636 00:30:53,042 --> 00:30:56,045 У-... 637 00:30:57,046 --> 00:30:58,178 Да, просто... 638 00:30:58,221 --> 00:31:00,789 просто се върни назад. 639 00:31:08,057 --> 00:31:09,929 Мърфи... 640 00:31:18,763 --> 00:31:20,548 Трябва да си тръгнеш. 641 00:31:20,591 --> 00:31:21,699 Тук съм по работа, Джес. 642 00:31:21,723 --> 00:31:22,854 не ми пука 643 00:31:22,898 --> 00:31:24,378 Къде е Мърфи? 644 00:31:24,421 --> 00:31:26,902 Не й казвай името. 645 00:31:26,946 --> 00:31:28,904 не... 646 00:31:28,948 --> 00:31:31,733 отидете някъде наблизо тя някога отново. 647 00:31:31,776 --> 00:31:35,389 Просто трябва да знам дали е видяно или чуто от Макс. 648 00:31:35,432 --> 00:31:37,410 Не, не е чувала от него. А сега излизай. 649 00:31:37,434 --> 00:31:40,524 да Тогава къде тя ли е Махай се! 650 00:31:48,184 --> 00:31:50,334 Уверете се, че той никога не идва тук някога отново. 651 00:32:19,737 --> 00:32:21,130 Боже мой 652 00:32:21,174 --> 00:32:23,132 какво? трябва да тръгвам 653 00:32:42,673 --> 00:32:44,153 Не, не, не, не, не. 654 00:32:48,288 --> 00:32:49,985 Мърфи, отговори на телефона си. 655 00:32:59,690 --> 00:33:01,257 Мърфи. Оставете съобщение. 656 00:33:01,301 --> 00:33:04,001 Мърфи? Мърфи, трябва махни се от там веднага. 657 00:33:20,015 --> 00:33:21,451 Полиция на Чикаго. 658 00:33:21,495 --> 00:33:23,845 беше... този човек остана ли тук? 659 00:33:23,888 --> 00:33:26,021 Да, но той си тръгна. 660 00:33:26,065 --> 00:33:28,023 Имате ли идея къде е отишъл? 661 00:33:28,067 --> 00:33:29,894 Не, съжалявам. 662 00:33:29,938 --> 00:33:31,505 благодаря 663 00:33:34,073 --> 00:33:35,465 какво? 664 00:33:38,033 --> 00:33:39,643 Хей, Джийн. аз съм 665 00:33:39,687 --> 00:33:41,428 Не, той не е тук. 666 00:33:41,471 --> 00:33:43,212 Вероятно е сменил хотела. 667 00:33:44,257 --> 00:33:45,780 Връщам се там. 668 00:34:03,754 --> 00:34:04,886 много ви благодаря 669 00:34:04,929 --> 00:34:06,757 Добре, чао. 670 00:34:06,801 --> 00:34:08,933 Обърни се. 671 00:34:08,977 --> 00:34:10,085 Просто трябва да водя, скъпа. 672 00:34:10,109 --> 00:34:11,260 какво? Изпратих снимката на Макс 673 00:34:11,284 --> 00:34:12,783 до всеки мотел в радиус от десет мили 674 00:34:12,807 --> 00:34:14,437 на единия в който беше отседнал. 675 00:34:14,461 --> 00:34:16,917 Управителят на Fitzton Мотел току-що се обади и каза, че се е регистрирал 676 00:34:16,941 --> 00:34:18,421 преди около час. 677 00:34:18,465 --> 00:34:19,553 добра работа 678 00:34:19,596 --> 00:34:21,424 Наваксайте по-късно. извинете ме 679 00:34:30,781 --> 00:34:32,609 Мърфи, аз съм, аз съм. 680 00:34:32,653 --> 00:34:35,458 Джес, сериозно ли се опитваш? за да ми попречи да го видя? 681 00:34:35,482 --> 00:34:38,224 Не, Дийн, Дийн... Дийн е след Макс. 682 00:34:38,267 --> 00:34:40,139 Току-що видях Химат другият мотел, 683 00:34:40,182 --> 00:34:42,247 и той няма да го направи спри, докато не го намери. 684 00:34:42,271 --> 00:34:44,491 Боже мой аз знам 685 00:34:44,534 --> 00:34:45,753 Мърфи... 686 00:34:45,796 --> 00:34:47,624 Макс е беглец, който бяга. 687 00:34:47,668 --> 00:34:50,149 Дийн не може да го намери. Добре де, може би 688 00:34:50,192 --> 00:34:52,214 той трябва да се върне с нас, и тогава можем да опитаме 689 00:34:52,238 --> 00:34:55,110 да го скриеш някъде. не, не ние... 690 00:34:55,154 --> 00:34:57,939 от всички хора, не мога да го скрия. 691 00:34:58,983 --> 00:35:01,508 Трябва да кажи му да си тръгне. 692 00:35:01,551 --> 00:35:04,163 За добро. 693 00:35:04,206 --> 00:35:05,512 Той няма да отиде, 694 00:35:05,555 --> 00:35:08,210 дори и да знае Дийн го преследва. аз знам 695 00:35:08,254 --> 00:35:11,474 Но ще го направи, ако мисли за теб не го искам тук. 696 00:35:11,518 --> 00:35:13,172 Съжалявам, но... 697 00:35:13,215 --> 00:35:14,869 ти трябва. 698 00:35:14,912 --> 00:35:17,915 Не знам как да кажа сбогом отново с него. 699 00:35:19,221 --> 00:35:20,570 Можете да направите това. обещавам 700 00:35:32,278 --> 00:35:34,149 хей Ето ви. 701 00:35:34,193 --> 00:35:37,239 Слава богу, защото има нищо по телевизията. хайде 702 00:35:39,807 --> 00:35:41,069 хей 703 00:35:45,029 --> 00:35:47,206 Добре, какво става? 704 00:35:48,250 --> 00:35:49,817 Аз-аз не мога да направя това. 705 00:35:49,860 --> 00:35:52,689 правя какво 706 00:35:52,733 --> 00:35:55,214 това. Каквото и да е това. 707 00:35:56,302 --> 00:35:58,434 След всичко минах през... 708 00:36:00,088 --> 00:36:02,830 Разбрах, че... 709 00:36:02,873 --> 00:36:05,702 Заслужавам да съм щастлив. 710 00:36:05,746 --> 00:36:07,356 Мога да те направя щастлив, Мърф. 711 00:36:07,400 --> 00:36:09,706 Не, Макс, не можеш. 712 00:36:09,750 --> 00:36:13,536 Заслужавам да не спя различно мотелско легло всяка вечер. 713 00:36:13,580 --> 00:36:15,277 Заслужавам да... 714 00:36:15,321 --> 00:36:17,323 бъдете публично с приятеля ми. 715 00:36:18,367 --> 00:36:20,978 Заслужавам нормален живот. 716 00:36:22,328 --> 00:36:24,895 И никога няма да го направиш можеш да ми дадеш това. 717 00:36:26,854 --> 00:36:28,943 Да, знам. 718 00:36:28,986 --> 00:36:30,553 аз знам 719 00:36:30,597 --> 00:36:34,514 Не мога да продължа, ако ти остани тук, така че трябва да си вървиш. 720 00:36:34,557 --> 00:36:36,255 Сега. 721 00:36:37,995 --> 00:36:39,519 окей 722 00:36:39,562 --> 00:36:41,303 ще ми липсваш 723 00:36:43,914 --> 00:36:45,568 Чакай, чакай. ела тук 724 00:37:00,148 --> 00:37:01,889 Чао, Макс. 725 00:37:02,890 --> 00:37:04,544 Чао, Мърф. 726 00:37:10,463 --> 00:37:12,160 Хайде, Геврек. 727 00:38:11,741 --> 00:38:13,264 Чук-чук. 728 00:38:13,308 --> 00:38:14,875 хей 729 00:38:14,918 --> 00:38:17,051 какво става 730 00:38:17,094 --> 00:38:18,594 Тук само за избор брат ми 731 00:38:18,618 --> 00:38:19,619 Как се справи той? 732 00:38:20,663 --> 00:38:22,186 да Д-Да. 733 00:38:22,230 --> 00:38:25,102 Брат ти, той беше много... 734 00:38:25,146 --> 00:38:26,887 много спокойна. 735 00:38:26,930 --> 00:38:29,237 Много спокойно. Той смучеше. 736 00:38:30,281 --> 00:38:31,563 Беше по-добър от Мърфи. 737 00:38:31,587 --> 00:38:32,980 да Кажи го така. 738 00:38:33,023 --> 00:38:34,198 окей страхотно 739 00:38:34,242 --> 00:38:35,939 Е, това... това е начало. 740 00:38:36,984 --> 00:38:38,420 да Ние сме във възход. 741 00:38:38,464 --> 00:38:40,248 Смяната ми започва след час. 742 00:38:40,291 --> 00:38:42,119 Ще дойдеш ли за това питие? 743 00:38:42,163 --> 00:38:44,208 да Деф-Определено. 744 00:38:44,252 --> 00:38:45,862 да Или да го нарека... 745 00:38:45,906 --> 00:38:47,081 книжен клуб? 746 00:38:47,124 --> 00:38:49,692 вярно Поради това... 747 00:38:49,736 --> 00:38:51,346 книгата, която харесвам. 748 00:38:52,608 --> 00:38:55,219 Трябва да ми кажеш кое едното ти е любимо. 749 00:38:56,264 --> 00:38:59,398 Кой, начин? 750 00:38:59,441 --> 00:39:01,400 Защото Бриджит е моя. 751 00:39:07,449 --> 00:39:09,538 Говориш за... 752 00:39:09,582 --> 00:39:11,279 Сестринството на пътуването... 753 00:39:11,322 --> 00:39:13,716 Да, не, обичам тази книга, всъщност.Да. 754 00:39:13,760 --> 00:39:15,065 Лена. 755 00:39:15,109 --> 00:39:16,980 Лена е моя любимо, докрай. 756 00:39:17,024 --> 00:39:18,460 Издънка за художник. 757 00:39:19,722 --> 00:39:21,681 окей Ти си маниак. 758 00:39:21,724 --> 00:39:22,682 Виновен. 759 00:39:22,725 --> 00:39:23,683 окей 760 00:39:23,726 --> 00:39:24,814 да 761 00:39:24,858 --> 00:39:25,946 Ще се видим по-късно 762 00:39:25,989 --> 00:39:27,034 Добре, Добре. 763 00:39:27,077 --> 00:39:28,122 Готино, чао. 764 00:39:28,165 --> 00:39:29,993 Добре, чао. ще се видим 765 00:39:39,655 --> 00:39:41,701 Всичко е погрижено? 766 00:39:41,744 --> 00:39:43,703 Да, всичко е наред. 767 00:39:44,747 --> 00:39:45,922 Добре. 768 00:39:45,966 --> 00:39:47,141 благодаря 769 00:39:48,359 --> 00:39:50,449 Значи това е? 770 00:39:50,492 --> 00:39:52,581 Какво, искаш ли прегръдка, D? 771 00:39:53,800 --> 00:39:55,715 можеш да вървиш 772 00:40:08,815 --> 00:40:11,121 Съжалявам, че не ти казах относно Макс. 773 00:40:11,165 --> 00:40:12,296 аз не... аз... 774 00:40:12,340 --> 00:40:13,733 Не знаех какво да правя. 775 00:40:13,776 --> 00:40:15,362 Исках... исках той да бъде в безопасност, 776 00:40:15,386 --> 00:40:18,086 и си мислех, че мога да разбера намери начин да го накараш да работи. 777 00:40:19,521 --> 00:40:21,871 Аз съм... просто бях глупаво, беше глупаво. 778 00:40:21,915 --> 00:40:23,569 Не беше глупаво. 779 00:40:25,832 --> 00:40:27,486 Ти го обичаш. 780 00:40:32,403 --> 00:40:34,014 Аз го правя. 781 00:40:36,016 --> 00:40:37,408 Просто е гадно. 782 00:40:38,758 --> 00:40:41,064 Знаеш ли, ние никога дори получих изстрел 783 00:40:41,108 --> 00:40:42,936 да, като, всъщност бъдете заедно. 784 00:40:42,979 --> 00:40:46,809 Бях щастлив за един ден, а след това той просто трябваше да си тръгне отново. 785 00:40:49,377 --> 00:40:52,206 Е, знам, че не го правя имаш брада или... 786 00:40:52,249 --> 00:40:54,425 глупавият корем, но... 787 00:40:56,515 --> 00:40:58,299 хвана ме 788 00:40:58,342 --> 00:40:59,735 да 789 00:41:03,260 --> 00:41:05,654 Хей, Мърф, аз наистина... 790 00:41:05,698 --> 00:41:08,091 Наистина имам нужда от теб сега. 791 00:41:08,135 --> 00:41:11,225 Мислиш, че мога да мина това само с Феликс? 792 00:41:11,268 --> 00:41:13,488 Можете ли да преминете това само с Феликс? 793 00:41:20,495 --> 00:41:22,279 Само ти и аз сме. 794 00:41:25,021 --> 00:41:28,459 Е, ако ти си всичко, което имам, тогава мисля, че се справям доста добре. 795 00:41:30,984 --> 00:41:32,333 същото. 796 00:41:33,639 --> 00:41:35,292 ти плачеш ли не 797 00:41:35,336 --> 00:41:37,991 Боже мой аз не плача 798 00:41:38,034 --> 00:41:40,036 Толкова е лесно. не не е. млъкни 799 00:41:40,080 --> 00:41:42,996 Толкова е лесно. Шшт! просто... 800 00:41:44,911 --> 00:41:47,087 Ти си най-лошият. Ти си най-лошият.